Hello
My name is Stéphanie and I am 22 years old. I am really passionate about horses. I enjoy teaching (and learning from) horses. My passion for horses started around the age of 5, when I joined a friend of mine in a vaulting-team. Unfortunately, the horse died pretty soon due to a colic.
Mein Name ist St und ich bin 21 Jahre alt. Ich liebe Pferde. Ich mag es Pferde zu trainieren (und von Pferden zu lernen). Meine Leidenschaft für Pferde fing mit ungefähr 5 Jahren an, als ich meine Freundin in eine Volti-Gruppe begleitete. Leider starb das Pferd nach kurzer Zeit an einer Kolik.
Pretty soon after that (for me) horrible incident, I started to take some “normal” horseback riding classes. It didn’t last for too long, because the teacher at that stable was total crap! Then, there was a break of a few years. Around the age of 10 I started again with lessons, but in a different stable (I changed after a few years to another one).
Ziemlich schnell nach diesem (für mich) schrecklichen Unfall, fing ich an “normalen” Reitunterricht zu nehmen. Das hat nicht lange angehalten, weil der dortige Reitlehrer scheiße war. Dann gab es eine kleine Pause von einigen Jahren. Mit ungefähr 10 Jahren habe ich wieder mit dem Reitunterricht angefangen, aber diesmal in einem anderen Stall (welchen ich wieder nach einige Jahren wechselte).
After a couple of years I decided to go and look for a foster horse in my neighboorhood and I was lucky enough to find one (without needing to pay money for it). I had my New Forest (Foster)Pony for 6 entire years. I have seen people coming and going during that time, but I would like to point out two very important people: Janina Knaack/Woller (she taught me so much and I am very very thankful) and Krissi Stockhaus (for always being there with/and for me).
Nach einigen Jahren wollte ich mir ein Pfelgepferd in der Nachbarschaft suchen und ich hatte glück genug um auch eiens zu finden (ohne Geld dafür zahlen zu müssen). I hatte 6 Jahre lang ein New Forest (pflege)Pferd. Ich habe einige Leute kommen und gehen sehen in dieser Zeit, aber ich würde gerne 2 sehr wichtige Menschen hervorheben : Janina Knaack/Wollers (sie hat mir vieles beigebracht und ich bin ihr sehr sehr dankbar) und Krissi Stockhaus (weil sie immer für mich und mit mir da war).
_
Then, I started my university career in a different country. After a couple of months without a hosre, I knew that I needed horses around me. So, I started working in a stable. But, I felt more or less exploited by the people (I worked a lot, but didn’t get the promised riding lessons in exchange). So I quit working there. After that I, once more, decided that it was time for a foster horse. I found a beautiful and very challenging horse (throughbred trotter mare).
Dann gings zur Uni in ein anderes Land. Nach einigen Monaten ohne Pferde, wusste ich, dass ich Pferde um mich herum brauchte. Also habe ich angefangen in einem Stall zu arbeiten. aber ich habe mich von den Leuten ausgenutzt gefühlt (viel gearbeitet, aber die versprochenen Stunden im Tausch dafür nicht bekommen). Also habe ich aufgehört dort zu arbeiten. Danach entschied ich, schon wieder, dass es eit für ein Pflegepferd sei. Ich habe eine schöne und sehr anspruchsvolle Vollblut Traber Stute gefunden. 
Unfortunately, I had to give her up when I went to the US for my college career. Now I am working with a young Andalusian. The first lazy horse I ever “had”.
Leider musste ich die Stute wieder abgeben als ich zum college in die USA ging. Jetzt arbeite ich mit einem jungen Andalusier. Das erste faule Pferd was ich jemals hatte.
Now, I think that its about time to put my energy, effort and work finally into my own horse.
Lets see how that turns out 
Jetzt denke ich ist es an der Zeit meine Energie und die ganze Arbeit endlich in ein eiegenes Pferd zu stecken.
Mal sehen was wird
Best,
LILITH
